Китайский Новый Год | Chinese New Year

Опубликовано: 09.10.2017

Английское произношение:

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here . You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Chinese New Year is the most important of the Chinese holidays. Many people who live outside China call it the Lunar New Year. People celebrate this holiday all across the world. Chinese New Year’s Day begins on the first day of the first lunar month in the Chinese calendar. It ends on the 15th day. This day is called the Lantern Festival and is another time to celebrate and have a party.

В Китае Новый Год является самым важным из всех праздников. Многие люди, живущие за пределами Китая, называют его Лунный Новый год. Этот праздник отмечают по всему миру. Празднование Китайского Нового Года начинается в первый день первого лунного месяца по китайскому календарю. Заканчивается оно на 15-й день. Этот день называется Фестиваль фонарей и является ещё одним поводом, чтобы отметить [Новый Год] и устроить праздничный вечер.

Китайский Новый год (2017) Мелодрама фильм

Chinese New Year’s Day changes every year because of the Chinese zodiac. The exact day depends on if it is the year of the dragon, rat, horse, dog, etc. It is always some time between January the 21st and February the 20th. The Chinese are not in agreement which year it is. This year is one of three possibilities – depending on which scholar you believe.

Из-за китайского зодиака Китайский Новый Год в разные годы приходится на разные даты. Точная дата зависит от того, какой это год: дракона, крысы, лошади, собаки и т.д. Это всегда некоторое число между 21 января и 20 февраля. У китайцев нет между собой согласия, который год наступает. Он может быть одним из трёх возможных - в зависимости от того, какому учёному вы доверяете.

The first day of the Chinese New Year is when Chinese people welcome the different gods to their homes. There are many superstitions on this day. Many people believe that not eating meat will bring them a long life. Others believe it is bad luck to light fires so many people cook the day before. Other bad luck things to do on New Year’s Day is getting a haircut, sweeping the floor and buying books.